Expatriada (en Madriz)

Bucarest es esa ciudad destroy en la que pasé casi diez meses y fui feliz. Ahora lo veo como algo lejano, pero pensando en fechas, hace solo seis meses que volví. Mi readaptación a Madrid ha sido vertiginosa, pero por nada del mundo quiero que se le olviden los diez fantásticos meses que pasé allí. Me lancé a la aventura sin pensármelo dos veces, y aunque dejé muchas cosas aquí, a día de hoy no me arrepiento.

La galeria de Lispcani. Preciosa. ¡¡Cuantos cafés me habré tomado aquí!!

¿Cuantos conciertos habré visto en el Ateneo? Era mi edificio favorito

Iglesia de Calea Victoriei. Me quedaba muy cerca del trabajo, cada día la veía...

Mirando hacia atrás puedo decir que lo más duro fue el primer mes. No conocía a nadie, no entendía ni hablaba el idioma, tenía mucho trabajo muy duro por delante y echaba de menos a muchas personas.

Para rematarla, enfermé, tuve que ir al hospital sola y nadie me entendía: tuve miedo. Creo que la gran mayoría de las noches de ese primer mes me dormí llorando; pero al final, salí adelante.

Mi crecimiento personal en los tres primeros meses fue brutal: organicé un grupo de amigos, todos expatriados como yo pero ninguno de nacionalidad española, con los que hacía cosas. durante la semana y planificábamos cosas más interesantes los fines de semana. Me llamaban “The Organizator“. Paralelamente, trabajé muy duro en la oficina. Y con solo tres meses en el país, ya entendía mucho rumano y podía comunicarme en mi día a día (supermercados, vecinos, profesora de rumano, correos, banco…). Aprendí a sobrevivir con nieve, con mucho frío, aprendí a vivir sola (algo que nunca había hecho) y a echar de menos a mis personitas.

Nieve, Bucarest y yo.

A los seis meses me expresaba sin ningún problema, compraba la comida charlando con las verduleras del mercado, y en mi barrio, me conocían todos como “Miriam, fata spaniola”. Tenía buenos amigos.: una marroquí, una japonesa, un español y conocía a un montón de personas más. Cocinaba con Nina en mi casa y mientras hablábamos de temas increíbles, como la diferencia entre católicos y ortodoxos, aprendí a hacer sarmale y ciorbas varias.

Viajaba por el país. Recibía turistas en mi casa de Piata Amzei y ofertas de trabajo por parte de otras compañías españolas que querían ampliar horizontes en Bucarest y que como es obvio, no acepté.

Mirando atrás, me doy cuenta de lo emocionante que ha sido vivir esta experiencia. Y estoy contenta de haber sabido aprovechar la oportunidad cuando pasó por mi lado. Cuando me fuí, supe que sería duro, pero también supe que aguantaría.

Hoy estoy en Madrid y todavía sonrío cuando veo rumanos en el metro que hablan. Porque para mí, un rumano ya no es un rumano. Es alguien que sabe cómo es la ciudad donde yo viví y que la entiende como yo terminé por entenderla, aceptando sus calles y edificios destrozados, sus perros callejeros, su tráfico insorportable… a cambio de otras cosas que no tiene sentido explicar: son cosas que hay que vivir. Como enamorarse.

Fotos de Cereal, de la visita que me hizo en Febrero de 2008.

Entradas relacionadas: