Mi abuela está preocupada.
El otro día, me llamó mi abuela. Me encanta que mi abuela sea co-protagonista conmigo en este blog, y estas navidades voy a hacerle un vídeo para colgarlo aquí 
Pero bueno, planes de futuro aparte, decíamos que el otro día me llamó mi abuela. Después de preguntarme qué tal y si comí (preguntas típicas de mi abuela al comenzar cualquier conversación con cualquier persona), empezó la parte divertida.
- Miriàn, sabes qué?
- Dime, güeli.
- Teño que contarte úa cousa muy grave que me pasou el outro dia… por a noite.
- ¿Por a noite? Uy uy uy, tas asustándome, boli. (Cuando mi abuela habla de cosas que le pasan, graves, yo siempre pienso en problemas de salud que no se atreve a decirle a mi madre para no asustarla y entonces me los cuenta a mí…)
- Eu vou contarche e despós, tu me dices o que pensas, vale?
- Vale boli, empeza d’úa vez porque tanto misterio faime preocupar.
- Mira Miriàn; eu taba dormindo, na mía camía, xa sabes, calentía, con el meu camisón, todo normal como sempre… esa noite cenara sopa con un ovo cocido desmenuzao… (me lo cuenta todo… tan despacio… porque quiere que tenga toda la información, no sea que algo influya, como si el huevo estaba desmenuzado o entero…)
- Sí (impaciente).
- Entos taba dormindo, pero notei que tía ganas de mexar. Xa sabes que dixo el medico que teño que beber muita agua, asi que tanto beber, teño que levantarme a mexar por as noites. Lo nunca visto, vamos.
(Mi abuela me inculcó que por las noches no hay que levantarse nunca, porque pierdes el calor de la cama, así que toda nuestra familia aguanta las ganas de hacer pis hasta las 8 de la mañana, pase lo que pase…)
- Sí, boli. Pero eso non é malo… mexar e señal de que el tou riñón ta fendo el traballo que ten que fer: a limpieza, ten que depurar a tua sangre… (¿mi abuela sabrá lo que es una nefrona? Se lo explico o no?)
- Xa lo sei, Miriàn, pero non terminei de contarte…
- A ver, sigue.
- El tema é que levantéime da cama, pusen as zapatillas e fun al baño. Iba andando e dormindo, la verdá, a oscuras como hay que fer…
(Mi abuela nos inculcó que en el caso extremo de que te tengas que levantar de la cama por la noche, jamás se enciende la luz, porque gasta más por encenderse que los tres minutos que va a estar encedida mientras vas al baño… y porque además, si enciendes la luz te desvelas, para ella es matemático).
- …e sentéime na taza del váter e empecéi a mexar. Y ¡¡ay Miriàn!!
- ¿Qué?
- ¡¡¡¡¡¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaay Miriàn!!!!!!!!!!!!!!! (grito de abuela que te eriza hasta los pelos que no tienes)
- ¿Quéeeee? ¿Qué pasou? ¿Tías sangre? ¿Tías dolor? ¿Qué, bolita, qué pasou? (Cuentamelo ya porque vamos a empezar a gritar las dos juntas de un momento a otro, pero yo no voy a saber por qué lo hacemos!!)
- ¡¡¡Ayyyyyyyyyyy!!! ¡¡¡MIRIÀNNNNNNNN!!! ¡¡A mía Mirianía!! ¡¡Que el hombrón que te lleve va ter ua suerte que non va creello ni él ni toda a raza dél!!
- Boli, cálmate e dimo xa!! (Subiendo un poco el tono de voz, porque como no la corte ahora, vamos a empezar a hablar de si me voy a casar o no y no me lo va a decir nunca) (Pensando en lo peor, aprentando la mandíbula y cerrando los ojos).
- Miriàn: mexei con a tapa del váter baxada.
- ¿Quéééé?
- Que mexei con a tapa del vater baxada, e arrollou todo el mexo por encima del váter, por encima de mín, el suelo, a alfombra… taba dormida e olvidóuseme levantar a tapa. ¿Eso que é, demencia senil?
- (muriéndome de la risa) No, boli, non e demencia senil… e que tabas a oscuras e dormida, e xa ta, e como aquella vez que eu salín de casa pal traballo con as zapatillas en vez de con os zapatos… e collín el metro y todo, en zapatillas, boli!
- ¿Non e demencia entos? (asegurándose)
- No, boli, queda tranquila… e normal, e un despiste.
- ¡Pos que queres que che diga, Miriàn, menos mal que non eran ganas de fer del cuerpo!
(risas)
Váter
Esta es la Miriam que más me gusta…es que me meo de la risa.
Si tu abuela pregunta qué tal y qué comiste en mi familia se pregunta siempre por el tiempo y la comida, y no vale responder “bueno” y “lo que haya por casa” hay que dar detalles incluido presión barométrica, parte meteorológico, ingredientes y receta… por lo menos.
[Responder]
Eva
31 oct 08 @ 10:01
Vamos a ver…pobre mujer…nunca nadie se ha levantado muy dormido al baño y se ha sentado con la tapa bajada (que no orinado, que uno se da cuenta).. ?
[Responder]
Elenita
31 oct 08 @ 10:59
Me da vergüenza reconocerlo pero a mí también me pasó eso una vez…aunque mis condiciones en aquel momento no eran de tener todas mis facultades al 100%. Jajajaja, me ha encantado la historias, tu abuela es una maravillosa persona…tienes mucha suerte de poder disfrutar de ella, yo a la mía la echo tanto de menos. Y me doy cuenta, de que mi abuela, al revés que la tuya, me inculcó lo de levantarme a hacer pis, pero me dejaba un orinal al lado de la cama…yo me levantaba hasta el baño…y ya sabes que me levanto más de una vez en toda la noche.
[Responder]
Meli
31 oct 08 @ 12:14
¡Qué bueno!
Hace unos días también me contaron una historia muy “parecida”… pero en este caso la implicada meó en el bidé y sólo se dió cuenta de ello cuando fue a coger el papel higiénico!!! Je, je… La taza la tenía justamente enfrente!!!
[Responder]
Lusika
31 oct 08 @ 13:00
jajaja me encanta la forma de contar la historia de tu abuela, me he puesto totalmente en situación como si yo estuviera allí con vosotras gritando ¿Quéeeee? ¿Qué pasou? jejejeje. Me he reido mucho. Dale muchoos besos a tu abuela que se los merece.
[Responder]
Mae
31 oct 08 @ 18:57
Jajajajaja! Pobre tu abuelita, que disgusto se pegaría!
A mí también ha estado a punto de pasarme más de una vez eso a oscuras, y caerme casi hasta el fondo del váter porque algún desgraciado (véase mi hermano o novio de turno) no había bajado el asiento, y darme un porrazo en toda la frente contra la puerta del baño porque alguien la había cerrado cuando yo siempre la dejo abierta porque siempre me levanto…!
[Responder]
Irene
1 nov 08 @ 0:02
jeejeje….está visto que a tu abuela no es a la única que le pasan estas cosas…a mí también me pasó una vez y en lugar público…pobrecita de la que viniera después…y estoy segura que lo mío no es demencia senil, jajajaja. Un saludo para mis abuelas
[Responder]
Maruxiña
1 nov 08 @ 2:24
Yo no me río, a mí me pasó y jode un “ovo”. Encima me meé toda encima, así que…:D
[Responder]
Parisina
3 nov 08 @ 19:26
Qué abuelita más divertida. Eso mismo me ha pasado a mí alguna vez (pocas, eh) cuando me he levantado por la noche medio dormida y luego…coge la fregona a las tantas de la madrugada y limpia el estropicio.
[Responder]
Elisa Arias
6 nov 08 @ 22:01
[...] Hablando de personas mayores; esta noche mi abuela se quedó a dormir en mi casa. Hemos empezado a debatir entre mi madre, mi hermana y yo cómo dormiríamos, pero me adelanté con un rápido y magistral “me pido a Güeli” y no hubo más opciones: he dormido con mi abuela. Dormir con ella es genial, porque la cama huele a abuela y te dice… “Ponte pacá, Mirián”, “Tas núa esquinía y eu tou noutra y hay un campo fúbol en medio, Mirián”, “¿Teis manta?”, “¿Mexache antes de vir pa camía?”… [...]
Hoy es el cumpleaños de Dios. « Ex-expatriada en Rumania
25 dic 08 @ 14:03
Lo de “fer de cuerpo” m’ha matao. Qué abuela tienes, por Dios xD.
[Responder]
Juan Ángel
12 nov 09 @ 19:12
[...] lo entiendo: los niños no pueden aguantar tanto como yo, que he seguido una estricta formación de aguantar el pis toda la noche a cargo de mi [...]
Niños alemanes at Expatriada (en Madriz)
3 feb 12 @ 8:35